Prêter allégeance au roi d'Angleterre

Tiré du Rapport concernant les Archives canadiennes pour l'année 1905, Ottawa, Imprimeur du roi, 1906, p. 129-131.

A Son Excellence Richd Phillipps Ecuyer Capitaine Général et gouvr en chef de la Province de Sa Majesté de la Nouvelle Ecosse, &c.

Nous les Députés et tous les Habitants d'Annapolis Royale avec des Coeurs tous penetrés de joye, congratulons la bonne et heureuse Arrivée de Votre Excellence dans Vostre Gouvernement de cette Province de Sa Majesté, et nous esperons que Vostre Excellence sera entièrement convaincu de nos bonnes Intentions de nous soumetre à Nostre Gratieux Souverain le Roy Georges.

Nous avons malheureusement expérimentés en plusieurs Ocasions La très Grande Différence qu'il y a entre Vostre Douce et Juste Administration de celle dont nous sortons presentement, d'autant plus que nous avions entre nos mains l'assurance que Vostre Excellence a eu la bonté de nous donner signé de Sa Main que nous jouirions pleinement de la Liberté de nostre Religion et de la Possession de nos biens jusqu'à ce que le bon Plaisir de Sa Majesté nous fut signifié par Vostre Excellence du retour de laquelle nous Commencions à desesperer, & de plus le traitement tout à fait Inhumain que Nostre bon Pasteur Monsieur de Breslay a souffert jusqu'à nous estre Defendu de Le voir & de luy donner aucun refuge & la moindre assistance dans le Temps qu'il a esté obligé de s'en fuire dans les bois, où il a Demeuré près de quatorze Mois, nous avoit mis dans la dernière Consternation voyant que nous ne pouvions plus exercer notre Religion ni même prier Dieu deux ou Trois ensemble, & cela près d'un Temps que nous avions estés requis pour faire le Serment de Fidélité à Sa Majesté par Monsieur le Lieutenant Gouverneur Armstrong. Nonobstant la Doctrine de nostre dit Pasteur a esté en toute Occasion pour nous rendre sensible à l'obéissance que nous devions à un Souverain sous le doux Gouvernement duquel nous avons Toujours estés heureux, Car nous n'avons jamais estés auparavant molestés ni troublés dans l'entier exercice de nostre Religion. Ce mauvais traitement, avec plusieurs autres en trop grand nombre pour estre repetés, nous a fait appréhender de n'avoir jamais nostre Religion sauve et libre, et mesme nous a obligé de differer de faire l'acte d'obeissance düe à Sa Majesté jusqu'à l'arrivée de Vostre Excellence, Lequel heureux Jour estant venu à notre grande Joye et Consolation nous sommes assurés de voir tous nos souhaits accomplis et comme Vostre Excellence a bien voulu conformement à sa bonne Justice rendre notre bon Pasteur, nous prions trés humblement d'accepter nos sinceres remerciments.

Nous n'attendons pour cet effest que vos Ordres pour paroître devant Vostre Excellence afin de donner les dernieres preuves de nôtre obeissance à Sa Majesté Brittannique pour faire le serment de fidelité. Nous craignons d'avoir trop arresté l'attention de Vostre Excellence nous demandons permission de nous soussigner avec toutes les soumissions possibles

Les tres Humbles & très obeissants Serviteurs

Pierre Laurent

Antoine Blanchard

Bernard Gaudet

Louis Allain

Laurent Doucet

Joseph Bourgeois

Jean Landry

Joseph Lanoue

René Babineau

Laurent Granger

Jean Brossard

Claude Bourgeois

Alexandre Richard

Charles Lanoue

Charles Belliveau

Joseph Doucet

Jean Prijean

Pierre Landry

Pierre Robichaud

Jean Dupuis

Charles Prijean

Germain Doucet

Jean Dupuis, le fils,

René Blanchard

Jean Bastarache

Alexandre Pellerin

René Doucet

François Forêt

Michel Richard

Antoine Brun

Pierre Bastarache

Charles Martin

Germain Savoie

François Boudrot

Charles Girouard

Jean Brun

Guillaume Blanchard

Alexandre Hébert

Antoine Thibodeau

Guillaume Bourgeois

René Richard

Claude Brun

Pierre Lanoue

Alexandre Girouard

Abraham Bourg

Claude Girouard

Augustin Comeau

Joseph Babineau

Pierre Brossard

Jacques Girouard

Pierre Gaudet

François Dugas

Antoine Hébert

J. Baptiste Pellerin

Jean Melanson

Pierre Richard

Ambroise Breau

Jacques Doucet

Jean LePrince

Claude Granger

Jean Breau

Guillaume Girouard

Jacques Maillet

Charles Melanson

Louis Girouard

Michel Thibodeau

Charles Pellerin

Jean Simon LeBlanc

Michel Thibodeau

Germain Savoie

Joseph Robichaud

Charles Hébert

Jean Duon

Mathieu Foret

Pierre Hébert

Paul Savoie

Prudent Robichaud

Charles Belliveau, le fils

Jacques Gouzille

Jacques Michel

Jean Bte. Landry

Jean Gaudet

Alexandre Robichaud

Joseph Bourg

Jean Quessy

Pierre Foret

Ambroise Melanson

Louis Robichaud

Nicolas Gautier

Charles Belliveau

René Martin

Pierre Guedry

Claude Doucet

Jacques Laure

Joseph Doucet

Michel Doucet

Charles Laure

Pierre Dugas

Joseph Brun

Claude Melanson

Pierre Comeau

Michel Richard

Claude Bourg

François Amiraut

Alexandre Comeau

Denis St-Sceine, sr

Charles Doucet

Vincent Brun

Pierre Laure

Jacques Léger

Joseph Richard

François Robichaud

Abraham Comeau

Pierre Brossard (a)

Prudent Robichaud, fils

Charles Guilbeau

Louis Fontaine

François Girouard

Joseph LeBlanc

Joseph Dupuis

Joseph Dugas

Charles Blanchard

Pierre Comeau

J. Bte Richard

Jacques Bonnevie

Michel Bourgeois

J. Bte Aurillon

Pierre Gaudet, le jeune

Joseph Garceau

Denis St-Sceine, fils

Bernard Pellerin

Charles Dupuis

François Raymond

Charles Belliveau

Louis Hébert

Michel Picot

Bernard Gaudet

Pierre Hébert

Claude Landry

Jean Prijean

Claude Dugas

Antoine Belliveau

Joseph Richard

Baptiste Jacqueau

Joseph Amiraut

Charles Savoie

Joseph Belliveau

Mathieu Doucet

Paul Blanchard

Jean Léger

Alexandre L'Or

Jean Lor

Jacques Levron

Pierre Comeau

Antoine Thibodeau

Baptiste Levron

François Richard

Daniel Garceau

Serment d'allégeance prêté et signé par les Acadiens de la rivière Annapolis en décembre 1729.

Je Promet et Jure sincerement en Foi de Chrétien que Je serai entierement Fidelle et Obéirai Vrayment [à] sa Majesté Le Roy George le Second, que je Reconnois pour le Souverain Seigneur de la Nouvelle-Ecosse ou de I'Accadie.

Ainsi Dieu me soit en aide.

Prudent Robichaud

Charles Belliveau

Joseph Amirault

Nicolas Gautier

Baptiste Porlier

Charles Mius

Joseph Bourgeois

Antoine Belliveau

Mathieu Doucet

Guillaume Blanchard

Charles Guilbeau

Louis Thibeau

Pierre Lanoue

Ambroise Melanson

Pierre Garseau

Claude Girouard

François Landry

Pierre Lor

Prudent Robichaud, junr

Joseph Dugas

Denis St Sceine

Louis Allain

Pierre Robichaud

René de Foret

François Robichaud

Charles Lor

Charles Belliveau

Jean Landry

Jacques Lor

Pierre Gaudet

Denis St Sceine

Abraham Bourg

Joseph Robichaud

Pierre Landry

Claude Bourgeois

Jean Breau

Joseph Doucet

Claude Bourg

Germain Savoie

Claude Melanson

Joseph Bourg

Bernard Pellerin

Baptiste Landry

René Doucet

Laurent Doucet

Claude Landry

Clément Babineau

Alexandre Lor

Charles Pellerin

Germain Doucet

Jacques Léger