L'origine des francophones
de Terre-Neuve
Tiré de Paul M. Charbonneau en collaboration
avec Louise Barrette, Contre vents et marées : l'histoire
des francophones de Terre-Neuve et du Labrador, Moncton, Éditions
d'Acadie, 1992, p. 40-41.
Nom de famille
|
Nom français
d'origine
|
Lieu d'origine
|
Alexender
|
Alexandre
|
Pierrot
|
Barter
|
Broteyre
|
Basque
|
Benoit
|
- |
- |
Besaw
|
- |
- |
Bosec
|
- |
Canton de Quimper, Bretagne
|
Briand
|
- |
Bretagne par Saint-Pierre
|
Christian
|
Chrétien
|
Saint-Pierre
|
Cornect
|
Cornec
|
Bretagne
|
Costard
|
Lacosta
|
Bretagne
|
Dubie
|
Dube
|
Bretagne
|
Dubois (Wood)
|
Dubois
|
Saint-Malo
|
Felix
|
- |
- |
Fillatre
|
Lafillatre
|
- |
Formanger
|
- |
Saint-Pierre
|
Garnier
|
- |
- |
Halbot
|
- |
- |
Halpert
|
- |
- |
Huon
|
- |
- |
Kerfont
|
- |
Bretagne
|
Kerrotret
|
- |
Bretagne
|
Lafitte
|
- |
- |
Lagatdu
|
- |
Bretagne
|
Lainey
|
Lainé
|
- |
Lebouban
|
Leboubons
|
- |
Lecointre
|
- |
- |
Lecour(e)
|
- |
- |
Lemoine
|
- |
- |
Lepage
|
- |
- |
Leprieur(e)
|
- |
- |
Leroux
|
- |
- |
Leroy
|
- |
- |
Letacconnoux
|
- |
Bretagne
|
Letiec
|
- |
Saint-Pierre
|
Louvelle
|
Nouvelle
|
Saint-Pierre
|
Lucas
|
- |
Acadie ou Miquelon
|
Moraze
|
- |
Saint-Pierre
|
Oliver
|
Olivier
|
- |
Ozon
|
- |
Saint-Pierre
|
Perrier
|
Poirier
|
- |
Phillips
|
Phillipe
|
- |
Renouf
|
Renaud/Renouf
|
Normandie/Île Jersey
|
Rioux
|
- |
Boloche
|
Rivolan
|
- |
Bretagne
|
Rubia, Robia
|
Robin
|
La Roche-Derrien, Bretagne
|
Roblot
|
- |
Saint-Pierre
|
Rouzes
|
- |
La Roche, Bretagne
|
Savidon
|
Savordin ou Savourdin
|
Saint-Pierre
|
Scardin
|
Secardin
|
Saint-Pierre
|
Simon
|
- |
Saint-Pierre
|
Tallac
|
Tallick
|
Bretagne
|
Turrett
|
Tourout
|
- |
[...]
Nom
|
Lieu d'origine
|
Aucoin (O'Quinn)
|
Margaree ou Chéticamp
|
Benoit (Bennett)
|
Arichat
|
Blanchard
|
Margaree
|
Bourgeois
|
Îles-de-la-Madeleine
|
Chiasson (Chaisson)
|
Chéticamp
|
Chevarie
|
Îles-de-la-Madeleine
|
Cormier
|
Margaree par les Îles-de-la-Madeleine
|
Delaney
|
Margaree
|
Doucet
|
Margaree
|
Gabriel
|
Nom micmac (origine probable)
|
Gallant
|
Margaree
|
Gaudet
|
Margaree
|
Jesseau (Jesso)
|
Bras d'Or
|
Muise
|
Chéticamp (lieu probable)
|
Schumph
|
Chéticamp (lieu probable)
|
LeBlanc (White)
|
Margaree
|
Lejeune (Young)
|
Bras d'Or
|

|