Notices biographiques
Louise Ladouceur
Louise Ladouceur est professeure au Campus Saint-Jean de la University of Alberta, où elle est responsable du programme d’études théâtrales, et rédactrice adjointe francophone de la revue Recherches théâtrales au Canada/Theatre Research in Canada. Ses recherches portent sur la traduction théâtrale, le théâtre canadien et québécois ainsi que la dramaturgie francophone de l’Ouest du Canada. Son ouvrage Making the Scene : la traduction du théâtre d’une langue officielle à l’autre au Canada (Éditions Nota bene, 2005) a remporté le Prix Gabrielle-Roy et le Ann Saddlemyer Book Award. Avec Laurent Godbout, elle prépare présentement un ouvrage qui retrace l’histoire du théâtre franco-albertain depuis 1885. Diplômée du Conservatoire d’art dramatique de Montréal, elle a auparavant fait carrière dans les arts de la scène au Québec et s’est intéressée plus particulièrement au théâtre expérimental et féministe.